購物車 0

實用指南〡德國產品包裝上的這些標籤,你都認識嗎?

實用指南〡德國產品包裝上的這些標籤,你都認識嗎?

德國是一個非常重視嚴肅的國家,這種嚴肅不僅體現在產品的生產管理和產品質量控制上,也體現在產品的外包裝標籤上。


平時大家購買德國國貨,經常會發現品包裝上有各種小標籤或標籤,數字類的還比較容易預測,那麼其他那些德語標準都是什麼意思呢?


使用期限


語言一般是食品、臭食營養保健品、飲料以及口服藥品等;


2023年6月12日到期,在德語中則寫為12/ 6/2023 to 06/12/2023


第二種是無具體日期的,此時一般會標6M/12M,含義是開蓋後6/12月內用完,一般是保質期本人超過36個月的日化用品,這也是國際通用的一種標識。


Best before 而並不止了那一天的產品就會變質。


在德國,超過該日期的產品在很多情況下仍然可以出售並使用,而與德國產品成份大部分都安全、自然,所以即使某天翻出來現已過了標註日期,也不一定就要扔棄哦。


商品質量等級


大家可能經常會在產品包裝上看到各種標籤有“Very Good”,“Good”或“No.1”的圓形標籤,這些都是德國各種檢測的標籤,代表著這個產品的質量。


首先我們要了解一下,德國的檢測等級結果顯示方式:


分值 - 德語表達 - 中文表達


0.5-1.5 - 非常好 - 非常好


1.6-2.5 - 好 - 好


2.6-3.5 - 滿意 - 滿意


3.6-4.5 - 足夠 - 尚可


4.6-5.5 - Deficient - 不及格


其次,是幾個經常見到的檢測評價等級標誌:


Stiftung Warentest /商品檢驗基金會

Stiftung Warentest是成立於1964年的國家組織機構,主要檢測產品性能及銷售後期服務,產品範圍設計日常生活的各個方面。


Öko Test/消費者雜誌

Öko Test是德國知名的消費者雜誌,創作於1985年,每月一刊,主要檢測日常生活中常見的各類產品,如嬰兒用品、礦泉水、酸牛奶、洗護用品、保健品、日用品等。檢測範圍包產品價格、形態、維護難度度環境狀況的友情度等。


所以如果看到產品包裝上標有“Very Good”等此類標籤,那就可以放心買買啦,品質絕不會踩雷~


- 生物有機認證

BIO標誌表示產品應為純天然有機產品,不管是食品、護膚彩妝還是保健品,最根本的特點是產品全部使用天然形成分,無論任何人添加藥劑,非常的自然溫和。


- 皮膚測試標準

DERMATEST是德國權力皮膚科醫師協會認證標誌,是德國非常具有公信力的質量監控檢測機構,最初由皮膚科醫師和過敏博士(維爾納.沃斯)創立於1978年,致力於為護膚品、化妝品產品做公正客觀的測試,在德國皮膚安全測試方面有著卓越表現和權威地位。



上一頁 下一頁